Inscription #1055
[3]† (Two Symbols, No. 16c and 40) Parumaka-Abaya puta parumaka-Tiśaha du(ṭa)2- kaṇa[ya]taha3 [co]ḍi
The cistern of the chief Tissa, the daring mariner,4 the son of the chief Abhaya.
2.
Duta-navika, see Introduction, p. xcv
3.
The vertical stroke of ya has only a faint traces left.
4.
Literally, 'steersman' For the interpretation of duṭa-kaṇayataha, see Glossary, s.v.