Inscription #921
“The cave of the female lay-devotee Uppalā . . . . . . [is given] to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.”
A comprehensive database of 1500+ Brahmi Inscriptions from Sri Lanka, preserving ancient epigraphic records from the earliest times
Step into ancient Sri Lanka through original estampage rubbings, transliterations, and translations.
“The cave of the female lay-devotee Uppalā . . . . . . [is given] to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.”
“The cave of the chief Sumana, son of the chief Sumana, given to the Saṅgha of the four quarters, present and absent, is named Manāpadassana.”
“The cave of the chief Paṇdita [is given] to the Saṅgha.”
“The cave of the chief Tissa, son of the chief Cūḷatissa, [is given] to the Saṅgha.”
“The cave of the female lay-devotee . . . . [is given] to the Saṅgha.”
Discover the rich written heritage of Sri Lanka through the Sri Lanka Inscriptions project, an initiative by the Institute of Archaeology and Heritage Studies to showcase the written tradition and its historical inscriptions to the world.
With formal approval from the Director General of the Department of Archaeology to use content from their publications, we invite passionate volunteers to join us. While the department grants permission for the use of content, it is not responsible for the website’s material.
Currently, our database features over 1,500 inscriptions, and we welcome contributions from enthusiastic individuals. To get involved or learn more, contact us at info@iahs.lk or register as a volunteer today and help preserve Sri Lanka’s incredible heritage.
Search inscriptions with advanced search functionality
Sinhala, Tamil, and English language support
Contribute by adding translations and information
Join epigraphers, historians, and volunteers contributing Sinhala, Tamil, and English translations.